Ogłoszenie o zamówieniu: Wykonanie dokumentacji projektowo - kosztorysowej dla zadania polegającego na zagospodarowaniu terenu Placu Magistrackiego w Wałbrzychu na podstawie koncepcji autorstwa: ASPA Pracownia Architektoniczna sp. z o.o. z siedzibą przy ul. Zielonego Dębu 6, 51- 621 Wrocław

 

Adres strony internetowej, na której Zamawiający udostępnia Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia:

www.um.walbrzych.pl/zzp/projektplacmag.zip

---

Wałbrzych: Wykonanie dokumentacji projektowo - kosztorysowej dla zadania polegającego na zagospodarowaniu terenu Placu Magistrackiego w Wałbrzychu na podstawie koncepcji autorstwa: ASPA Pracownia Architektoniczna sp. z o.o. z siedzibą przy ul. Zielonego Dębu 6, 51- 621 Wrocław
Numer ogłoszenia: 10156 - 2013; data zamieszczenia: 08.01.2013
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi

Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy: zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES: Gmina Wałbrzych , Pl. Magistracki 1, 58-300 Wałbrzych, woj. dolnośląskie, tel. 074 6655153, 6655154, faks 074 6655155.

• Adres strony internetowej zamawiającego: www.um.walbrzych.pl

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO: Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Wykonanie dokumentacji projektowo - kosztorysowej dla zadania polegającego na zagospodarowaniu terenu Placu Magistrackiego w Wałbrzychu na podstawie koncepcji autorstwa: ASPA Pracownia Architektoniczna sp. z o.o. z siedzibą przy ul. Zielonego Dębu 6, 51- 621 Wrocław.

II.1.2) Rodzaj zamówienia: usługi.

II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia: 1.1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie prac projektowo - kosztorysowych na podstawie koncepcji autorstwa: ASPA Pracownia Architektoniczna sp. z o.o. z siedzibą przy ul. Zielonego Dębu 6, 51 - 621 Wrocław oraz zgodnie ze wstępnymi warunkami określonymi przez gestorów sieci istniejącego uzbrojenia Placu Magistrackiego zgodnie z załącznikami do SIWZ, a w szczególności: 1.1.1 wykonanie projektu budowlanego wielobranżowego - 5 egz., 1.1.2 wykonanie projektów wykonawczych dla wszystkich koniecznych branż - po 3 egz., 1.1.3 wykonanie Specyfikacji Technicznych Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych - po 3 egz., 1.1.4 wykonanie kosztorysów inwestorskich wielobranżowych - 2 egz., 1.1.5 sporządzenie zbiorczego zestawienia kosztów - 2 egz., 1.1.6 wykonanie przedmiarów robót budowanych wielobranżowych - 2 egz., 1.1.7 przygotowanie wniosku wraz z niezbędnymi załącznikami (2 egz.) oraz uzyskanie decyzji o pozwoleniu na budowę, 1.1.8 przygotowanie i złożenie wniosków wraz z niezbędnymi załącznikami o uzyskanie zgody na wycinkę drzew i krzewów kolidujących z projektowanym zagospodarowaniem terenu (w tym pozwolenie Konserwatora Zabytków), 1.1.9 pełnienie nadzoru autorskiego w trakcie rzeczowej realizacji zadania. 1.2. Zakres prac obejmuje: wykonanie dokumentacji zagospodarowania terenu Placu Magistrackiego w Wałbrzychu (działki w obrębie nr 27 Śródmieście o numerach ewidencyjnych: 335/3, 335/1, 336/1, 242/1, 320/1, 322, 321 oraz część działek o numerach ewidencyjnych: 256 i 340) w zakresie: 1.2.1 uporządkowania układu Placu Magistrackiego: ciągów komunikacyjnych, ich nawierzchni (nawierzchnie z płyt granitowych, kostki brukowej, bruku granitowego, kostki granitowej wyodrębnione niskimi krawężnikami granitowymi) wraz z istniejąca infrastrukturą, 1.2.2 utworzenia kompletnej komunikacji Placu Magistrackiego przy jednoczesnym ograniczeniu okólnego ruchu kołowego, 1.2.3 zagospodarowania postumentu pod posąg i stacji meteorologicznej, fontanny oraz małej architektury (ławki, kosze na śmieci, tablice informacyjne), 1.2.4 zagospodarowania zieleni, 1.2.5 oświetlenia terenu oraz iluminacji budynków. 1.3 Dla całości prac projektowych obowiązkiem Wykonawcy jest: 1.3.1 Projekty wykonawcze należy opracować oddzielnie dla każdej branży, 1.3.2 Wykonawca uzyska we własnym zakresie niezbędne (jeżeli będą wymagane na podstawie przepisów szczegółowych i jeżeli będą konieczne do opracowania przedmiotu zamówienia) opracowania danych wyjściowych takich jak np.: operaty ochrony środowiska, inwentaryzacje zieleni, decyzje środowiskowe, decyzje o warunkach zabudowy, pozwolenia Konserwatora Zabytków, badania gruntowe, wypisy z rejestru gruntów, a także inne niezbędne do prawidłowego wykonania przedmiotu Umowy. 1.3.3 Uzgodnienia, materiały i decyzje niezbędne do prawidłowego wykonania przedmiotu zamówienia Wykonawca uzyska we własnym zakresie, za wyjątkiem wskazanych w obowiązkach Zamawiającego. 1.3.4 Wykonawca we własnym zakresie i na własny koszt, w imieniu Zamawiającego, uzyska warunki przyłączeniowe niezbędnych mediów i na tej podstawie zaprojektuje przyłącza mediów. 1.3.5 Wykonawca we własnym zakresie i na własny koszt uzyska zgody właścicieli działek, które będzie obejmować inwestycja i ewentualnie, jeżeli będą konieczne do zrealizowania zadania, także działek sąsiednich. 1.3.6 Wszystkie dokumenty wymienione w punkcie II podpunkt 1.1. Wykonawca dostarczy w formie drukowanej we wskazanych ilościach, a także w formie elektronicznej na płycie CD (w formacie *.pdf, część kosztowa, tj. przedmiary robót i kosztorysy w plikach *PDF i *xls). Niedopuszczalne są rozbieżności pomiędzy poszczególnymi opracowaniami wskazanymi w punkcie II podpunkt 1.1. oraz pomiędzy zapisem elektronicznym a formą pisemną, a w przypadku zaistnienia takich niezgodności w trakcie trwania prac budowlano - montażowych, kosztami z tego tytułu Zamawiający obciąży Wykonawcę. 1.3.7 Wykonanie prac projektowych zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa. 1.3.8 Opracowanie projektów budowlanych i wykonawczych przez osoby posiadające odpowiednie uprawnienia budowlane do projektowania zgodnie z Prawem Budowlanym. 1.3.9 Wykonanie prac projektowych zgodnie z Ustawą Prawo budowlane, 1.3.10 Terminowe wykonanie prac objętych Umową, 1.3.11 Umieszczanie w dokumentacji projektowej informacji o autorstwie koncepcji, 1.3.12 Pełnienie nadzoru autorskiego, 1.3.13 Wykonanie dokumentacji projektowo - kosztorysowej uwzględniającej rozwiązania dotyczące istniejącego uzbrojenia terenu w sieci, m.in. zgodnie z warunkami określonymi w załącznikach do SIWZ, tj.: - sieć gazowa na odcinku A-B, zgodnie z załącznikiem graficznym do warunków Dolnośląskiej Spółki Gazownictwa z dnia 17.12.2012 r., znak TT-3/075-210/1639/2012, - przewody energetyczne w zakresie terenu objętego zadaniem, zgodnie z warunkami dla Placu Magistrackiego Tauron Dystrybucja Oddział w Wałbrzychu, znak RDE4-1/AB-4113-14(1)/12-1388, RDE4-1/AB-4113-14(1)/12-1387 - kanalizacja deszczowa - zgodnie z warunkami określonymi przez Zarząd Dróg, Komunikacji i Utrzymania Miasta..

II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: nie.

II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 71.22.00.00-6, 71.52.00.00-9.

II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej: nie.

II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: nie.

II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA: Zakończenie: 20.05.2013.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1) WADIUM

Informacja na temat wadium: Każdy Wykonawca w wypadku złożenia oferty na zadanie zobowiązany jest do wniesienia wadium przetargowego w wysokości: 3 000,00 PLN , najpóźniej do 16.01.2013r. godz. 10.00

III.2) ZALICZKI

• Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia: nie

III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW

• III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania

Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

• Zamawiający nie precyzuje w tym zakresie żadnych wymagań, których spełnienie wykonawca zobowiązany jest wykazać w sposób szczególny.

• III.3.2) Wiedza i doświadczenie

Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

• Wykonanie w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia ich działalności jest krótszy - w tym okresie - co najmniej 2 dokumentacji projektowo - kosztorysowych i specyfikacji technicznych zagospodarowania terenów/placów o powierzchni min. 0,5 ha każdy, objętych ochrona konserwatorską, w zakresie obejmujących co najmniej rozwiązania projektowe placów, chodników, ulic (jezdni), oświetlenia ulicznego lub parkowego, zagospodarowania zieleni, zagospodarowania małej architektury. Przez jedną robotę Zamawiający rozumie robotę wykonaną na podstawie jednej umowy lub jednego zadania inwestycyjnego. Fakt wykonania prac projektowych musi być potwierdzony referencjami od zamawiających lub innymi dokumentami potwierdzającymi ich należyte wykonanie. Ocena spełnienia warunku dokonana zostanie zgodnie z formułą spełnia - nie spełnia

• III.3.3) Potencjał techniczny

Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

• Zamawiający nie precyzuje w tym zakresie żadnych wymagań, których spełnienie wykonawca zobowiązany jest wykazać w sposób szczególny.

• III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia

Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

• Dysponowanie co najmniej: 1. projektantem branży architektonicznej - posiadającym aktualne uprawnienia do projektowania bez ograniczeń w specjalności architektonicznej, 2. osobą sprawdzającą branży architektonicznej - posiadającą aktualne uprawnienia do projektowania bez ograniczeń w specjalności architektonicznej, 3. projektantem branży konstrukcyjno - budowlanej - posiadającym aktualne uprawnienia do projektowania bez ograniczeń w specjalności drogowej, 4. osobą sprawdzającą branży konstrukcyjno - budowlanej - posiadającą aktualne uprawnienia do projektowania bez ograniczeń w specjalności drogowej, 5. projektantem branży sanitarnej - posiadającym aktualne uprawnienia do projektowania bez ograniczeń w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych, 6. osobą sprawdzającą branży sanitarnej - posiadającą aktualne uprawnienia do projektowania bez ograniczeń w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych, 7. projektantem branży elektrycznej - posiadającym aktualne uprawnienia do projektowania bez ograniczeń w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych, 8. osobą sprawdzającą branży elektrycznej - posiadającą aktualne uprawnienia do projektowania bez ograniczeń w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych 9. osobą projektującą zagospodarowanie terenów zielonych - wraz z potwierdzeniem odpowiednich kwalifikacji w zakresie projektowania zagospodarowania terenów zielonych (ukończone studia zawodowe architektury krajobrazu lub równoważne oraz doświadczenie - udokumentowanie przeprowadzonych prac projektowych w ostatnich trzech latach w zakresie zagospodarowania terenów zielonych co najmniej dwóch placów/skwerów objętych ochroną konserwatorską). Zamawiający dopuszcza łączenie funkcji w ramach osób projektujących i w ramach osób sprawdzających. Innego łączenia funkcji nie dopuszcza się. Ocena spełnienia warunku dokonana zostanie zgodnie z formułą spełnia - nie spełnia

• III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa

Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

• Zamawiający nie precyzuje w tym zakresie żadnych wymagań, których spełnienie wykonawca zobowiązany jest wykazać w sposób szczególny.

III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY

• III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:

  • wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, dostaw lub usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że te dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie

  • wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami

  • oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień

• III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

  • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia

  • aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy

  • aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert

  • aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert

  • aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert

  • aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert

  • wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu na potencjał innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji części zamówienia, przedkłada także dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy, określonym w pkt III.4.2.

• III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

• nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert

• nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert

• nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert

• III.4.3.2) zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy - wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert - albo oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się takiego zaświadczenia

III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne: nie

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia: przetarg nieograniczony.

IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT

IV.2.1) Kryteria oceny ofert: najniższa cena.

IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna: nie.

IV.3) ZMIANA UMOWY

Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy: tak

Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

Zamawiający dopuszcza ewentualną zmianę następujących postanowień umownych: a) termin realizacji umowy - wskutek wystąpienia okoliczności, niezależnych od stron umowy związanych z koniecznością zmiany okresu realizacji zamówienia, np.: zapisy zawarte w warunkach przyłączeniowych do sieci, zgodnie z którymi zakres prac ulega znacznej zmianie, występujące szkody górnicze, brak wymaganej zgody właścicieli działek sąsiednich i inne, b) osób będących przedstawicielami Zamawiającego z przyczyn niezależnych od niego; c) osób wykonujących czynności wymienione w ofercie pod warunkiem wyrażenia zgody przez Zamawiającego oraz, że osoby te będą spełniały warunki opisane w SIWZ. d) Zamawiający dopuszcza ewentualną zmianę postanowień umownych gdy zaistnieje niemożliwa do przewidzenia w momencie zawarcia umowy okoliczność prawna, ekonomiczna lub techniczna, za którą żadna ze stron nie ponosi odpowiedzialności, skutkująca brakiem możliwości należytego wykonania umowy, zgodnie z niniejszą Specyfikacją - Zamawiający dopuszcza możliwość zmiany umowy, w szczególności terminu realizacji zamówienia. e) Dopuszcza zmianę umowy w formie aneksu, jeżeli zajdzie potrzeba  w sytuacji zmiany obowiązujących przepisów, jeżeli zgodnie z nimi konieczne będzie dostosowanie treści umowy do aktualnego stanu prawnego. Zmiana wymaga zgłoszenia w formie pisemnej w ciągu 14 dni od powzięcia informacji stanowiącej podstawę do wprowadzenia zmian. Zmiana ta może spowodować wydłużenie terminu wykonania prac, które nie spowoduje zmiany wynagrodzenia wykonawcy. Inicjatorem tej zmiany może być zamawiający lub wykonawca.

IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

IV.4.1) Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia: www.um.walbrzych.pl/zzp/projektplacmag.zip
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem: Urząd Miejski w Wałbrzychu, Pl. Magistracki 1, 58 - 300 Wałbrzych, pok. nr 27.

IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert: 16.01.2013 godzina 10:00, miejsce: Urząd Miejski w Wałbrzychu, Pl. Magistracki 1, 58 - 300 Wałbrzych, pok. nr 13.

IV.4.5) Termin związania ofertą: okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).

IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia: nie