W ramach naszej witryny stosujemy pliki cookies w celu świadczenia Państwu usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Państwa urządzeniu końcowym. Możecie Państwo dokonać w każdym czasie zmiany ustawień dotyczących cookies.

Urząd Miejski w Wałbrzychu
Plac Magistracki 1
58-300 Wałbrzych
tel. 74 665 51 00 fax 74 665 51 18

Spis telefonów : do pobrania

email: um@um.walbrzych.pl

NIP: 8861005204 REGON: 000579595
TERYT Gminy: 0265011

E-PUAP link do Platformy : e-puap
Adres skrytki e-puap : /umwalbrzych/skrytka

Strona archiwalna BIP

Kontakt

Urząd Miejski w Wałbrzychu
Plac Magistracki 1
58-300 Wałbrzych
tel. 74 665 51 00 fax 74 665 51 18

Spis telefonów : do pobrania

email: um@um.walbrzych.pl

NIP: 8861005204 REGON: 000579595
TERYT Gminy: 0265011

E-PUAP link do Platformy : e-puap
Adres skrytki e-puap : /umwalbrzych/skrytka

Strona archiwalna BIP

Wykonanie usług tłumaczeniowych

Wersja strony w formacie XML
 

Projekt współfinansowany przez Unię Europejską w ramach Programu Operacyjnego Współpracy Transgranicznej Republika Czeska - Rzeczypospolita Polska 2007 - 2013

Nr projektu: PL.3.22/3.2.00/08.00595


Wałbrzych, 28.07.2009 r.


Tytuł projektu:

"Wałbrzych, Hradec KrálovĂ© - Miasta Kultury"


  1. Zamawiający:

    Gmina Wałbrzych, adres: Plac Magistracki 1, 58-300 Wałbrzych,

    NIP: 886-25-84-003

  2. Opis przedmiotu zamówienia:

    Przedmiotem zamówienia jest wykonanie usług tłumaczeniowych:

  • przewodnika kulturalnego "Wałbrzych, Hradec KrálovĂ© - kulturalne fascynacje" (język czeski, angielski, niemiecki) - termin realizacji: wrzesień, październik 2009 r.

  • materiału o wałbrzyskim szlaku turystyczno-kulturalnym (język czeski, angielski, niemiecki) - termin realizacji; wrzesień, październik 2009 r.

  • opisu tablic informacyjnych oraz opisu mapy (język czeski, angielski, niemiecki) - termin realizacji: wrzesień, październik 2009 r.

  • katalogu wystawy tematycznej ze zbiorów Muzeum w Wałbrzychu (język czeski) - termin realizacji: marzec, kwiecień 2010 r.

  • informacji o realizowanych imprezach na plakatach i broszurach informacyjnych (język czeski) - termin realizacji: marzec - wrzesień 2010 r.

  • tłumaczenia ustnego podczas warsztatów fotograficznych, konferencji oraz wszystkich imprez realizowanych w ramach projektu (język czeski) - termin realizacji: październik 2009, maj, październik, listopad 2010

    Czas trwania projektu: wrzesień 2009r. - grudzień 2010 r.

  1. Kryteria, którymi Zamawiający będzie się kierował przy wyborze oferty:

  • cena - kryterium oznacza najniższą cenę opracowania materiału


  1. Miejsce i termin składania ofert:

    - oferty należy składać w terminie do dnia 12.08.2009 r. w Biurze Obsługi Klienta Urzędu Miejskiego w Wałbrzychu

    - szczegółowe informacje można uzyskać pod numerem telefonu: 074 6655305 (osoba prowadząca sprawę: Bogumił Gwoździk)


  1. Opis warunków udziału w postępowaniu:

    Oferta powinna zawierać:

    - nazwa, dane teleadresowe oferenta

    - nazwę zadania

    - wartość oferty

    - datę sporządzenia oferty.



Powiadom znajomego

Powiadom znajomego

* Pole wymagane